11년 전에 업데이트 되었습니다.
관심도
업종 930위
중/한 통번역 경력8년
| 전화 : | 13808807279 |
|---|---|
| 주소 : | 中国 广东省 深圳市 龙岗中心城 |
| 개요 : |
중한동번역,순차통역,회의통역,전시회통역,각종서류번역 계약서,인증서류,설명서등  중한동번역,순차통역,회의통역,전시회통역,각종서류번역 계약서,인증서류,설명서등 |
- 현재 대략적인 위치를 제공하고 있습니다.
현재 업체 위치 정보가 부족하여 주변 업체
정보를 표시하지 못했습니다.
해당 업체 위치 정보(주소, 위도/경도, 약도)를
제보해 주시면 빠른 시간내에 업데이트에
반영하도록 하겠습니다. [참여하기]
안녕하세요 프리랜서통번역을 8년째 하고 있는 요연서 입니다.
저는 조선족입니다.
대학교 4년을 한국에서 다녔고 한국에서 5년반정도 살다가 중국이 발전가능성이 더 큰것 같아서 다시 중국으로 돌아왔습니다.
한국에서 5년넘게 살았기에 한국어는 원어민 처럼 구사 할 수 있구요 중국어 역시 중2때부터 고3 졸업까지 5년을 북경에 있는 한족학교에서 다녔기에 중국어 역시 원어민급이고 발음도 정확한 표준어 가능합니다.
수행통역/회의통역/순차통역/전시회 통역/각종서류,인증서류등,계약서,설명서,번역/ 가능하구요 중국어 한국어 모두 원어민 수준급이라고 자부합니다.
글씨한자,단어 하나로 인하여 뜻이 틀려지고 , 오해가 생길수 있는게 언어이기 때문에 통역에 있어서 무엇보다 중요한것은 정확성입니다.
한국어도 잘 구사 할수 있어야 하고 상대방의 100% 얘기를 알아 들어야만 통역을 정확히 하여 다른 사람한테 말하고자하는 사람의 뜻을 그대로 전달 해 줄수 있습니다.
계약건의 성사 여부토 통역의 정확성이 많은 비율을 차지 하고 있다고 생각합니다.
새로운 정보입력 참여하기 [수정요청]
업체에 가보셨어요? [리뷰쓰기]
